Houston startup partners with pet tech giant